2010年11月20日，由中国当代文学研究会、人民文学出版社、首都师范大学中国诗歌研究中心联合举办的 “屠岸诗歌创作研讨会” ，在北京召开。诗人、学者，以及屠岸先生的故交新友近50人与会，提交论文30多篇。屠岸先生是本刊名誉主编，是当代重要的翻译家和诗人，迄今已走过六十多年的诗歌旅程。他在耄耋之年依然保有丰沛的诗情，激情不减又内蕴深邃，正印证了其诗句“深秋有如初春”。本期特别推出“屠岸专辑”以饕读者。

    2010年10月31日，由澳门大学中文系、当代诗学机制主办，北京师范大学珠海分校华文所协办的“洛夫诗歌研讨会”在澳门大学隆重召开。会议由本刊顾问朱寿桐教授主持，多位来自北京、广东、湖北、浙江、香港以及澳门的著名诗人、学者、专家与会。研讨会气氛热烈，学术气氛浓重。洛夫作为离散诗人的身份问题与“汉语新文学”倡导的必然性再次成为人们讨论的重点。本期特选发论文十多篇集中推出。

    2010年10月7日至9日，第十四届(香港)国际诗人笔会在香港举行。来自中国内地和港澳台地区，以及美国、澳大利亚、新加坡、马来西亚、菲律宾等十多个国家和地区的近百位华文诗人共聚香江，交流诗歌创作经验，探讨继承与创新，推动华文诗歌走向世界。本刊社长犁青任该会执行主席，他和野曼先生共同主持了大会。对会议的成功召开，本刊表示热烈的祝贺！

    本期“特别推荐”栏目，推出了新诗倡导者胡适先生的中英对照诗作。 “古诗今译”一栏刊出了吴钧陶先生的英译力作：《登鹳雀楼》。也推出第三届当代诗学论坛论文的第二辑。另外，新辟了栏目“京师论坛”，刊出论文多篇。另外，汉语新诗鉴赏栏目也推出了二十七家诗文。以上请大家一一品赏。

    因稿挤，另有不少来稿未能排上或临时抽下，容当下期推出。

傅天虹

二零一一年三月十日