屠岸诗歌创作研讨会十一月廿号在北京隆重举办

    屠岸先生是我国当代著名诗人和诗歌翻译家，1923年生于江苏省常州市，1940年代初正式开始写诗，迄今犹积极从事诗歌创作。著有诗集《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白——屠岸诗选》、《诗爱者的自白——屠岸的散文和散文诗》、《深秋有如初春――屠岸诗选》等。屠岸先生一直致力于诗歌翻译事业，1950年即翻译出版中国第一部《莎士比亚十四行诗集》，1997年出版的译本《济慈诗选》，获得第二届鲁迅文学奖翻译奖。他的诗歌自觉地把个人的命运与祖国的命运联系起来，把个人感受与哲学意蕴结合起来，把深厚的民族文化积淀与西方诗歌的现代手法结合起来，注重诗的语言提炼和表现张力。屠岸还是我国重要的诗歌翻译家，从1946年开始就从事诗歌翻译。他的诗歌创作和诗歌翻译，深受读者的喜爱，对中国新诗的发展产生了重要影响。

    为了对屠岸的诗歌创作进行充分的研究，总结他的创作经验，以推动和繁荣当代诗歌创作与诗歌理论建设， 2010年11月20日（星期六）上午，中国当代文学研究会、人民文学出版社、首都师范大学中国诗歌研究中心，在首都师范大学国际文化学院会议室联合举办“屠岸诗歌创作研讨会”。会议由中国当代文学研究会副会长、中国诗歌研究中心副主任吴思敬教授主持。谢冕、邵燕祥、成幼殊、陈鲁直、灰娃、张同吾、孙玉石、骆寒超、吴开晋、鲁煤、邓荫柯、傅天虹、潘凯雄、管士光、杨匡汉、王光明、莫文征、李润霞、王清平、张清华、王家新、雪漪、北塔、卢桢、张松建、张桃洲、孙晓娅等40多位来自全国各地的诗人、学者到会。与会学者围绕屠岸诗歌创作做出深入的诗学探讨，会前已编出“屠岸诗歌创作研讨会论文集”，会后《诗探索》、《中国诗歌研究》等刊物将推出“屠岸研究专栏”。