第42期卷头语

    中国现代汉语诗已有八十余年历史，经历了荣与枯，丰与窳，沉沦与崛起，迂回与进制，它已接近百年，有待小结，以利新的开拓与创造。
    《当代诗坛》自一九八七年九月创刊，到现在，经过了十八年岁月，出到第42期。它经历过曲折的痛苦，获得过成功的喜悦。沟通，是本刊的宗旨。在沿着既定方向前进的时候，我们为自己提出三项任务：
    一、团结。汉语新诗诗人和诗作诞生在中国大陆、台湾、香港、澳门以及海外的世界各地。他们和他们创作的汉语诗包含各种哲学倾向和思想意识，包含各种风格、形式、流派、题材、体裁。我们主张在热爱祖国、歌赞人性、弘扬正义，开怀人类的旗帜下，所有的现代汉语诗人团结起来。让我们摒弃一切门户之见，宗派情绪，小圈子主意和文人相经的陋习，为了一个目标继承和发扬中国古典诗歌的优良传统，正兴和发展中国现代汉语诗，把它推向新的百花争艳的辉煌，我们携手前进，并肩奋斗。
    二、抢救。如果“抢救”的提法有些过分，那就提“保存”。中国现代汉语诗为世界文学提供不少杰出的诗人，大量经典作品和优秀作品。而诗歌作品真正的价值存于文本，一切都是空谈。这些文本正在散佚中。为了充实世界文学宝库的库藏，我们有责任抢救或保存（包括整理，英译）中国现代汉语诗的各种优秀文本。
    三、突围。当前，中国现代汉语诗潜流汩汩，主流低迷。在商潮和拜金主义的催动下，娱乐文化、消闲文化、快餐文化以至文化垃圾包围诗歌。反传统、反崇高，反英雄、反优美、反诗语等种种思潮对诗歌进行猛烈地侵蚀。平庸化，烦琐堆砌，泛散文化，抒情放逐，都在“先锋”的旗帜下堂而皇之进占缪斯的圣殿。诗歌如果表现出对祖国的挚爱，对人性灭绝的痛恨，对优美情操的歌赞，对人类的悲悯情怀，往往受到嘲笑。如今，中国现代汉语诗危机四伏，处于极不正常的受围剿的状态。对于中国现外层主语诗所面临的困境该如何应对？我们认为反僵化、反教条完全正确。但不能从一个极端走向另外一个极端。目前，全力抢救保存优秀诗作和宝贵史料已是当务之急，我们必须为中国现代汉语诗保留一块净土，加强团结，努力创作，争取突破重围，杀出一条血路，开僻一条唐庄大道！
    诗人们！诗评家们！诗爱者们！愿我们共勉，愿我们共同努力！

                                                                            屠岸

                                                                    2005年6月15日