6月21日至24日，由南开大学文学院、中国当代文学研究会联合举办的“中生代与新世纪诗坛的新格局两岸四地第五届当代诗学论坛”在南开大学举行。来自两岸四地各大高校和科研院所的30余位学者齐聚南开，围绕中生代创作与理论所涉及的相关诗学问题进行了深入的交流。论坛开幕式由南开大学文学院副院长罗振亚教授主持，南开大学文学院院长沈立岩教授、中国当代文学研究会副会长吴思敬教授出席并致辞。傅天虹、孟樊、朱寿桐、古远清、陈仲义、李新宇等学者各自阐发了观点，展示了中生代诗歌研究的最新成果。本期选载了部分会议论文, 以饕读者。
    在当下汉语新诗创作整体氛围混沌、低迷的状况下，李清联老诗人“无障碍诗写”的探索与实验引人注目。进入新时期以来，他一直秉承着总结“中国一点，西方一点，先锋一点，回归一点”的创作准则，主张以精炼通俗的语言、无技巧的技巧、乐观的心态、包容的思想，让诗歌返璞归真，成为真善美兼具、思想与艺术并举、写作与阅读兼顾、雅俗共赏的一种文学体裁。李清联的诗见获得越来越多的呼应, 本期继续推出有关论文专辑和“无障碍诗选”创作专辑, 以期进一步推动交流。
    本期特别推荐飞白先生英译的我国著名诗人穆旦的5首诗，“古诗英译”栏目亦刊出他英译的25首古诗。飞白先生是我国著名湖畔诗人汪静之的公子，他的诗歌翻译、评论和研究以富于开拓性和视野广阔著称。飞白先生撰写的《诗海》是我国学者第一部“融通古今、沟通列国”的世界诗歌史；他主持编写的800万字10卷本《世界诗库》被誉为“世界诗史的一个奇迹”。我刊对飞白先生的支持表示感谢。
    在本期“百年经典”栏目中，我们发表了郑敏、洛夫二位诗坛名家中英对照的自选诗作。“实力方阵”等栏目也不乏精品。麦冬、李进文（台湾）、李浔、庄伟杰（澳州）等诗人以各自独特的写作方式形成自己的风格，相映成趣。另外，还推出“大河洛诗阵”创作专辑。犁青是享誉海内外诗坛的香港老诗人，在“当代论坛”栏目中，我们发表了塞尔维亚学者Dr.Krinka Vidakovic-Petrovr的论析犁青的文章，十分精彩，由余丽文博士译成中文推荐给读者。请慢慢品赏。
本刊园地公开，感谢大家多年的支持，希望继续支持我们。

                傅天虹
                                                                           2014.1.10